Diese Maschine dient zum Schneiden von Riemen, Gürteln und Streifen aus allen Lederarten sowie Kunstleder, Gummi, Filz, Plastik etc. Die Arbeitsbreite der Maschine beträgt 160 mm. Da die Maschine linksseitig offen ist, kann direkt aus der Haut bzw. aus breiten Rollen und Platten geschnitten werden. Die gewünschte Streifenbreite wird durch Zwischenringe, die zwischen die Messer gesetzt werden, bestimmt. Es werden also für verschiedenen Streifenbreiten die entsprechenden Zwischenringe benötigt, bzw. man kann durch Zusammensetzen von mehreren Zwischenringen die gewünschte Breite erreichen. Beim Schneiden laufen die Messer leicht in eine untere Walze ein, die wir entweder aus Rohhaut oder aus Polyamidmaterial liefern können.: Auf der Rückseite der Maschine befinden sich Plättchenabstreifer, welche verhindern, daß das geschnittene Material zwischen den Messern hängenbleibt und sich um die Messerwelle wickelt. Diese Plättchenabstreifer können für alle Streifenbreiten verwendet werden. Die Maschine läßt sich auch zum gleichzeitigen Schneiden und Reifeln bzw. Schneiden und Prägen verwenden. In diesem Fall werden anstelle der Zwischenringe Prägemoletten bzw. Reifelringe eingesetzt. Um eine einwandfreie Prägung zu erzielen, ist die Messerwelle mit einer elektr. Heizung ausgerüstet, so daß die Prägemoletten beheizt werden können. Der Antrieb der Maschine erfolgt durch einen angebauten Motor. ============================================================================================================================================ The machine is designed for cutting straps, belts and strips of all kinds of leather as well as artifical leather, rubber, felt, plastics materials, etc. The machine has a cutting width of 160 mm and is opend-ended on the left hand side to permit cutting directly from hides, wide rolls or sheets. Any required cutting width can be obtained by inserting spacers between the knives. For different widths of straps, corresponding spacers are required and by simply fitting several spacers together in combination, any cutting widths can be obtained. During the cutting operation the knives bite slightly into the lower roller which is available in eighter rawhide or nylon. Wipers on the back of the machine prevent the cut material from remaining between the knives or becoming entangled round the knife shaft. These wipers are suitable for any width of cut. The machine is suitable for cutting and creasing, and for cutting embossing in one operation. In such cases, suitable creasing or embossing dies must be substituted for the spacers. Perfect embossing is achieved through an electric heating element incorporated in the knife shaft and by which the creasing and ambossing dies are heated. The machine is driven by an integral electric motor.